Sunday, February 22, 2009

游子吟, 孟郊

慈母手中线
游子身上衣
临行密密缝
意恐迟迟归
谁言寸草心
报得三春辉
开始累了,怎么报答恩情呢?


se fatiguer 受累 tireless

Saturday, February 21, 2009

ma famille


This is my first essay in french, is about my family. Not going to show-off, just want to present to my lovely family.

Bonjour mon nom est Tiew Shirnie et j’ai six personnes dans ma famille qu’elles sont père, mère, deux frères et deux soeurs.

Nous vivons chez le malacca, la ville historique Malaisie. Ma maison près avec la mer. Je préfère vais au bord de la mer avec mes soeurs quand j’étais malheureux.

Mon père, qui a cinquante-trois ans. J’aime mon père parce qu’il est le meilleur à mon coeur. Mon mere, qui a cinquante-deux ans. J’aime ma parce qu’elle peut faire le cuisinier très bien.
Mes parents toujours nous taquinent et disent que nous étions mauvais. Parce que ils aiment et soins de nous.

Mon frère et soeur me traitent très bon. Ils me soutiendront quand je me sens triste.
Je sens le bonheur avec le famille que j’ai maintenant.

Mon famille sera toujours très important dans ma vie. Et toi ?