Monday, June 7, 2010

nie nie next trip might go to Shanghai Expo 2010 - Suzhou

Last time mention this Expo Trip will go with Sam...
She actually also plan going to Suzhou - visit her friends
Then... I follow as well lo...


These day I have 唐寅- 唐伯虎 fever...
ahaha... then I found that the 风流才子 is come Suzhou



去苏州旅游观光者大多冲着其充满江南特色的古典园林,不经意中往往会把江南才子唐寅故居遗址给遗漏了。

这是大多数人会漏的,不过我到想去感受一下,祝愿我吧!

Most of tourists who go to Suzhou directed at its full features classic Southern garden, will often inadvertently former residence of Tang Yin ruins to the south wit omitted.


This is the most tourists will miss, but I want go there to experience the feel, wish me luck ya^^

I love so much his poem, especially this one.
Is too difficult for me to translate to English, so sorry.

《桃花庵歌》   
桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。   
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。
半醉半醒日复日,花落花开年复年。   
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足显者事,酒盏花枝隐士缘。   
若将显者比隐士,一在平地一在天。
若将花酒比车马,彼何碌碌我何闲。   
别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。



wow... I fainted ~ ~ ~

I CAN'T WAIT ANYMORE TO MEET YOU
SHANGHAI EXPO; SHANGHAI SKYLINE; SHANGHAI CITY

I CAN'T WAIT ANYMORE TO MEET YOU
唐寅 TANG YIN; SUZHOU

No comments:

Post a Comment